Номер свидетельства и дата — RU.70.ТС.08.001.Е.000307.11.11 от 02.11.2011
  Управление по Томской области
Типографский номер бланка — 77143
Продукция — Кремы-бальзамы пихтовые 'Артро-хвоя', 'Целитель', 'Донна'.
Изготовлена в соответствии с документами — ТУ 9158-004-20907995-03 'Кремы-бальзамы пихтовые. Технические условия', с изменениями №1 и №2.
Изготовитель (производитель) — Общество с ограниченной ответственностью 'Дон' (ООО 'Дон') 634045, Томская область, г.Томск, ул. Коларовский тракт,3 (Российская Федерация)
Получатель — Общество с ограниченной ответственностью 'Дон' (ООО 'Дон') 634045, Томская область, г.Томск, ул. Коларовский тракт,3 (Российская Федерация)
Продукция соответствует — Единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору(контролю)
Область применения — в качестве косметического средства
Протоколы исследований — Экспертное заключение от 21.07.2008г. № 148 ФГУЗ 'Центр гигиены и эпидемиологии в Томской области'. Протоколы испытаний продукции №№35-37 от 16.06.2008г.; №№1209-1211 от 17.06.2008г., ФГУ Томский ЦСМ испытательная лаборатория 'Качество' (аттестат аккредитации №РОСС RU.0001.21.АЯ97 от 16.09.2005г.). Протоколы клинико-лабораторных испытаний от 03.12.2002г. №1727/12, №1728/12, №1730/12, выполненных головным аккредитованным испытательным лабораторным центром ФГУН 'Новосибирский научно-исследовательский институт гигиены Роспотребнадзора' (аттестат аккредитации №ГСЭН.RU.ЦОА.235 от 16.04.2002г., зарегистрирован в Госреестре №РОСС.RU0001.511656 от 16.04.2002г.).
Этикетка — в соответствии с Едиными санитарно-эпидемиологическими и гигиеническими требованиями к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору(контролю)

Имя

Описание, Крем-бальзам Артро-хвоя (Артрохвоя) • 50 г
         Крем глубокого действия, успешно применяемый для лечения и профилактики радикулита, остеохондроза, полиартрита, ревматизма, артритов, миозитов. Обладает выраженным обезболивающим, успокаивающим действием, что позволяет использовать крем при переломах и ушибах.
Крем-бальзам Артро-хвоя (Артрохвоя), Показания к применению:
         • заболевания опорно-двигательного аппарата: артриты, остеохондроз, дегенератитные заболевания суставов, миозиты, вывихи, растяжения, ушибы, переломы и пр.;
• патология периферической нервной системы: плекситы, радикулит и т. д.
• комплексная терапия заболеваний ЛОР-органов (синуситы) и бронхолёгочной системы (трахеит, бронхит, пневмония);
• профилактика респираторных вирусных инфекций (действие фитонцидов пихтового масла);
• разогревание мышц перед физическими нагрузками и в качестве массажного крема.
Состав:
         
Крем содержит более 35 активных веществ - фитонцидов, эфирных масел, витаминов, микроэлементов. Основной действующий компонент - пихтовое масло (его содержание в креме составляет до 34 %, но не менее 13 %). Показатель качества пихтового масла - процентное содержание в нем борнеолацетата, расширяющего сосуды, улучшающего обмен веществ в пораженных участках, а также обладающего выраженным бактерицидным действием. Крем содержит также водный экстракт из молодых побегов пихты (не менее 20 %), который усиливает бактерицидный эффект и привносит в крем витамины А, В, D, Е, и винилин, дополняющий уникальные свойства пихтового масла (его в креме - не менее 2,5 %). Глицерин в составе крема оказывает смягчающее и отбеливающее действие на кожу, ПЭГ-600 (содержание - не менее 0,5 %) способствует глубокому проникновению активно действующих веществ крема в мышечную ткань и суставы.
Свойства:
         Основная роль в развитии лечебного воздействия принадлежит борнеолацетату в составе пихтового масла благодаря выраженному сосудорасширяющему эффекту. Местное расширение сосудов улучшает кровообращение в болезненном участке, увеличивает доставку кислорода и собственных противовоспалительных веществ; усиливает обменные процессы в клетках с выведением продуктов метаболизма (токсинов и шлаков). В результате стихает воспалительный процесс, уменьшаются или полностью исчезают болевые ощущения.
Крем прекрасно купирует воспалительные процессы и болевые ощущения, обладает приятным разогревающим действием (полезен для подготовки мышц к интенсивным физическим нагрузкам и для массажа).
Регулярно используя крем при заболеваниях суставов, Вы избавитесь от болей, дискомфорта и скованности движений. Влияние активных компонентов крема на подкожные нервные окончания рефлекторно улучшает кровоснабжение и выработку собственных противовоспалительных веществ.
Рекомендации по применению:
         В случае выраженного болевого синдрома при остеохондрозе, радикулите, артритах, миозите, растяжениях связок крем наносить на болезненную область круговыми массажными движениями 1-2 раза в день. Применять по мере необходимости.
При простудных заболеваниях, бронхите, пневмонии крем втирать круговыми движениями в кожу на уровне грудной клетки (исключая область сердца).
В качестве профилактики вирусных инфекций, при насморке крем наносить в преддверие носа по мере необходимости.
Противопоказания:
         Противопоказанием является повышенная чувствительность к пихтовому маслу.