Номер свидетельства и дата — RU.77.99.21.001.Е.002990.02.12 от 06.02.2012
Федеральная Служба
Типографский номер бланка — 193963
Продукция — салфетки торговой марки 'ЭПЛАН'
Изготовлена в соответствии с документами — ГОСТ Р 51579-2000
Изготовитель (производитель) — ЗАО 'ОБЕРОН', 111024, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 23, корп. 44, комн. 24 (Российская Федерация)
Получатель — ЗАО 'ОБЕРОН', 115551, г. Москва, Шипиловский пр., д. 49/1, (Российская Федерация)
Продукция соответствует — Единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
Область применения — в качестве косметического средства
Протоколы исследований — экспертного заключения ГУ ЦКБ с поликлиниками РАН от 31.10 .06 г. № 10135/666; протоколов испытаний ИЛЦ ЦКБ РАН: от 19.12.2011 №№ 3468, 17185, от 23.12.2011 г. № 3233, от 22.12.2011 № 3208
Этикетка — в соответствии с Едиными санитарно-эпидемиологическими и гигиеническими требованиями к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю).
Салфетка антисептическая стерильная 'Эплан от 100 ран', 16 х 14 см
? Средство первой помощи
? Оказывает выраженное антимикробное, бактерицидное, бактериостатическое, ранозаживляющее, регенерирующее, местное обезболивающее и защитное действие
? Гипоаллергенна, атравматична
? Компактна, проста и удобна в применении, хорошо фиксируется на раневой поверхности любой конфигурации
? Сокращает длительность фаз воспаления, регенерации и сроки лечения больных по сравнению с традиционными средствами
? Применяется при оказании первой медицинской помощи, ожогах, гнойно-воспалительных заболеваниях кожи (дерматиты, угри, экзема, пролежни, язвы, герпес, бородавки, кондиломы), укусах насекомых и т.д.
Показания к применению:
? оказание первой медицинской помощи
? обработка и лечение ран, ожогов I, II, III степеней (в т.ч. химических), ссадин, ушибов, иных травматических поражений кожных покровов (снятие боли и отеков)
? гнойно-воспалительных заболеваниях кожи и подкожной клетчатки различной локализации и этиологии во всех фазах раневого процесса
? эффективная профилактика вторичного инфицирования
? для оказания медицинской помощи при экстремальных температурах (температура применения от t -40?С до t +50?С)
? в случаях непереносимости лекарственных средств (левомеколь, левосин и др.)
? для снятия отека и зуда кожи при укусах насекомых (комары, осы, пчелы)
? при заболеваниях кожи (дерматиты различной этиологии, вульгарные угри, микробная экзема, пролежни, различные язвы, герпес, бородавки, кондиломы)
? для асептической обработки кожи, уничтожения вегетативных микроорганизмов, включая грибы
? для защиты кожи от неблагоприятных климатических условий, позволяют избежать обморожения, обветривания и огрубления кожи (перед выходом из помещения протрите салфеткой кожу лица и рук)
? для профилактики кожных заболеваний, защиты кожного покрова (рук и др.), предотвращения химических ожогов при контакте (работе) с химическими и токсичными веществами (кислоты, щелочи, горюче-смазочные материалы, бытовая химия, лаки, краски и др.) - протрите салфеткой открытые участки кожи до контакта и после
Рекомендации по применению:
Открыть упаковку по насечке и достать салфетку, пропитанную раствором (при необходимости развернуть ее). Протереть (промокнуть) салфеткой место повреждения кожного покрова (рана, ожог, порез, ссадина, ушиб, потертость). Затем убрать салфетку в пакет до следующего применения. Обработку повторять один раз в сутки до полного заживления.
При значительном повреждении очистить рану от загрязнений, салфетку наложить на рану и закрепить марлевым бинтом. Смену повязок производят ежедневно или через день в зависимости от состояния раны.
Состав:
Салфетка двухслойная марлевая медицинская, пропитанная раствором «Эплан» (триэтиленгликоль, этилкарбитол, гликолан, глицерин, вода) в индивидуальной герметичной упаковке, стерильная.
Противопоказания:
Не выявлены.
Форма выпуска:
1 стерильная салфетка 16 х 14 см в упаковке.
Условия хранения:
В сухом, защищенном от света месте при любой температуре. Срок годности в заводской упаковке 5 лет.
Производство:
ООО 'ВПК', ЗАО 'Оберон', г.Москва, Россия